NANO TECH 2009 TOKYO

Bundesbeteiligung und Landesbeteiligung / German Joint Presentation and Federal State Pavilion

 

1Planung, Designwiederholung, Ausführung und Bauleitung in 2009 durch das gemeinsame Architekturbüro Radtke – Hiss GbR (MAR Architects).

Der Gemeinschaftspavillon, Bundesbeteiligung und eine Landesbeteiligung, wurden im Auftrag des BMWi in Zusammenarbeit mit dem AUMA von der MSI Messe Stuttgart International GmbH organisiert. Die Firmengemeinschaftsausstellung fand auf 342 qm statt, davon wurden 216 qm von 22 Firmen und 54 qm von dem Bundesinformationsstand und 72 qm von dem Sachsen Informationsstand belegt.

1Planning, design repeat, execution and site-supervision in 2009 by the partner architectural office Radtke – Hiss GbR (MAR Architects).

The joint participation, German Presentation and one Federal State Pavilion, were commissioned by the Federal Ministry of Economics and Technology in cooperation with AUMA and organised by MSI Messe Stuttgart International GmbH. The joint participation took place on 342 sqm area, thereof 216 sqm were taken by 22 exhibitors and 54 sqm were taken by the official German Information Stand and 72 sqm by the Saxony Information Stand.

 

BMBF/DAAD Beteiligung / BMBF/DAAD Group Presentation

 

2Planung des Rahmendesigns in Anlehnung an die Gestaltung der Bundesbeteiligung, Ausführung und Bauleitung in 2009 durch das gemeinsame Architekturbüro Radtke – Hiss GbR (MAR Architects).

Der Gemeinschaftspavillon wurde im Auftrag des BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung in Zusammenarbeit mit dem DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. organisiert. Die Firmengemeinschaftsausstellung fand auf 480 qm statt.

2Planning of the frame design under consideration of existing German Presentation design, execution and site-supervision in 2009 by the partner architectural office Radtke – Hiss GbR (MAR Architects).

The joint participation was organised on behalf of the BMBF Federal Ministry of Edcuation and Research by DAAD German Academic Exchange Service e.V.. The participation took place on 480 sqm area.